Border Patrol
Feb 20, 2014 16:57:14 #
Old_Gringo wrote:
Jawohl, Sie haben absolut Recht.
Great, now we have Germans sneaking across.
Feb 20, 2014 16:59:47 #
banjojack wrote:
Great, now we have Germans sneaking across.
:lol: :lol: :lol: :lol:
Ve haff alvays bin here.
Feb 20, 2014 17:13:00 #
Old_Gringo wrote:
:lol: :lol: :lol: :lol:
Ve haff alvays bin here.
Ve haff alvays bin here.
With an accent like that, we probably thought you were from Boston.
Feb 20, 2014 17:16:57 #
banjojack wrote:
With an accent like that, we probably thought you were from Boston.
ja, das ist richtig. ve commingled mit der irishers.
Feb 20, 2014 18:52:42 #
lpnmajor
Loc: Arkansas
Old_Gringo wrote:
ja, das ist richtig. ve commingled mit der irishers.
Unt leiben Kinder alt uber der placen. Mein ownen folkswagen ist ein deutsche unt Irelander. :cry:
Feb 20, 2014 19:11:28 #
lpnmajor wrote:
Unt leiben Kinder alt uber der placen. Mein ownen folkswagen ist ein deutsche unt Irelander. :cry:
:lol: :lol: :lol:
My translation of your post is: "A childs belly old over the place. My VW is a German Irishman. (Irelander)
Where did I/we go wrong? :lol:
Feb 20, 2014 19:51:22 #
Boo_Boo
Loc: Jellystone
Old_Gringo wrote:
:lol: :lol: :lol:
My translation of your post is: "A childs belly old over the place. My VW is a German Irishman. (Irelander)
Where did I/we go wrong? :lol:
My translation of your post is: "A childs belly old over the place. My VW is a German Irishman. (Irelander)
Where did I/we go wrong? :lol:
Ich habe keine Ahnung, was er zu sagen versucht. Es scheint, dass er versucht, seine Kommentare zu schreiben phonetisch werden. Aber, sagen sie mir, dass er liebt, zu scherzen herum, vielleicht hat er, der lustig ist?
Perhaps he can translate this:
No tengo ni idea de lo que está tratando de decir. Parece que puede estar tratando de escribir fonéticamente sus comentarios. Pero, me dicen que le encanta bromear, tal vez él está siendo divertido?
Feb 20, 2014 20:00:22 #
lpnmajor
Loc: Arkansas
Old_Gringo wrote:
:lol: :lol: :lol:
My translation of your post is: "A childs belly old over the place. My VW is a German Irishman. (Irelander)
Where did I/we go wrong? :lol:
My translation of your post is: "A childs belly old over the place. My VW is a German Irishman. (Irelander)
Where did I/we go wrong? :lol:
Exactly! Leaving childs in bellies old over the place, resulting in German Irish who drive VW's.
Feb 20, 2014 20:02:25 #
lpnmajor
Loc: Arkansas
ginnyt wrote:
Ich habe keine Ahnung, was er zu sagen versucht. Es scheint, dass er versucht, seine Kommentare zu schreiben phonetisch werden. Aber, sagen sie mir, dass er liebt, zu scherzen herum, vielleicht hat er, der lustig ist?
Perhaps he can translate this:
No tengo ni idea de lo que está tratando de decir. Parece que puede estar tratando de escribir fonéticamente sus comentarios. Pero, me dicen que le encanta bromear, tal vez él está siendo divertido?
Perhaps he can translate this:
No tengo ni idea de lo que está tratando de decir. Parece que puede estar tratando de escribir fonéticamente sus comentarios. Pero, me dicen que le encanta bromear, tal vez él está siendo divertido?
Something about not being able to tango due to diverticulitis, I think. :mrgreen:
Feb 20, 2014 20:26:49 #
Boo_Boo
Loc: Jellystone
lpnmajor wrote:
Exactly! Leaving childs in bellies old over the place, resulting in German Irish who drive VW's.
I see. Try this
Verlassen schwangere Bäuche alt über dem Platz, was in der deutschen Irish, die VW zu fahren.
Feb 20, 2014 20:28:47 #
Boo_Boo
Loc: Jellystone
lpnmajor wrote:
Something about not being able to tango due to diverticulitis, I think. :mrgreen:
Sorry, I was under the impression that you spoke German. Here is the translation::
I have no idea what he is trying to say. It seems that he is trying to write his comments phonetically. But, they tell me that he loves to joke around, maybe he's being funny?
Feb 20, 2014 20:37:17 #
ginnyt wrote:
Ich habe keine Ahnung, was er zu sagen versucht. Es scheint, dass er versucht, seine Kommentare zu schreiben phonetisch werden. Aber, sagen sie mir, dass er liebt, zu scherzen herum, vielleicht hat er, der lustig ist?
Perhaps he can translate this:
No tengo ni idea de lo que está tratando de decir. Parece que puede estar tratando de escribir fonéticamente sus comentarios. Pero, me dicen que le encanta bromear, tal vez él está siendo divertido?
Perhaps he can translate this:
No tengo ni idea de lo que está tratando de decir. Parece que puede estar tratando de escribir fonéticamente sus comentarios. Pero, me dicen que le encanta bromear, tal vez él está siendo divertido?
Yes, he was joking around, and I was endeavoring to be facetious in my translation.
Feb 20, 2014 20:38:18 #
slatten49
Loc: Lake Whitney, Texas
ginnyt wrote:
Sorry, I was under the impression that you spoke German. Here is the translation::
I have no idea what he is trying to say. It seems that he is trying to write his comments phonetically. But, they tell me that he loves to joke around, maybe he's being funny?
I have no idea what he is trying to say. It seems that he is trying to write his comments phonetically. But, they tell me that he loves to joke around, maybe he's being funny?
I barely speak Texan. :shock:
I'm staying out of this linguistic party. :wink:
Feb 20, 2014 20:40:03 #
Boo_Boo
Loc: Jellystone
Old_Gringo wrote:
Yes, he was joking around, and I was endeavoring to be facetious in my translation.
Ok, I will go back to my room and not bother you.
Feb 20, 2014 20:40:21 #
ginnyt wrote:
I see. Try this
Verlassen schwangere Bäuche alt über dem Platz, was in der deutschen Irish, die VW zu fahren.
Verlassen schwangere Bäuche alt über dem Platz, was in der deutschen Irish, die VW zu fahren.
:lol: :lol:
I don't think I would want to leave pregnant bellies all over the place. Although, I wish I were still capable of making a belly pregnant again. :lol: :lol: :lol:
If you want to reply, then register here. Registration is free and your account is created instantly, so you can post right away.